Mis amigos Mary Ann y David hacen la fiesta más fabulosa de la Epifanía cada año.  Es una tradición que comenzó hace décadas.  Ninguno de nosotros puede recordar una temporada Navideña que no haya sido marcada por esta reunión anual de cientos de amigos que se reúnen alrededor del gran piano, a cantar harmonías de cuatro partes, a disfrutar bebidas deliciosas y a probar de docenas y docenas de galletas por las cuales, y por tantos otros increíbles talentos, Mary Ann es famosa.

Pero no será por los dos fantásticos arboles de Navidad, o por los cientos de luces por toda la casa y en la entrada de autos, o por el calor de tantos amigos queridos que yo tanto recordaré este año.  Será por una conversación  que tuve con una de sus más antiguas amigas, que me recordó que ella no asistió a la fiesta del año pasado.  ¿Porque?  Por que tuvo que padecer nueve horas en cirugía el día anterior para que le extirparan el cáncer del pulmón. 

Me quede atónita.  Yo no sabía esto.  –¡Pero luces tan saludable!  – le dije.  –O, – Me contesto, – Me siento fabulosa.   Mary Ann y David me alojaron en el cuarto de visitas (donde cuidaron a la madre de Mary Ann por los varios últimos años de su vida) y me bañaron de amor.  Me alimentaron, me cuidaron, y me recupere divinamente.  He tenido un año maravilloso.-

Ella tuvo cáncer del pulmón, y tuvo un año maravilloso.  Solamente piensen en eso.  Cada uno de nosotros tiene el poder de traer tanta misericordia a la vida de alguien más que, después de un año de lucha, puedan decir, -Tuve un año maravilloso.-  Imagínate ser bautizado en esa misericordia cada día.  Imagínate extender esa misericordia. 

Este va a ser un año maravilloso.

¿ En que maneras ya has experimentado la misericordia este año?

Kathy McGovern ©2016

Kathy McGovern © 2014-2015

Reflexionando sobre Matthew 2: 1-12

Polvo de estrella.  Resulta que todos estamos hechos de el.  Casi todos los elementos de la Tierra fueron formados en el corazón de una estrella.  ¿Cómo?  Cuando una enorme estrella explota, carbón, oxigeno y nitrógeno son despedidos en el universo, proveyendo los bloques para construir los planetas, y las plantas, y la vida humana.  Todo dentro de nosotros está formado por polvo de estrella residual, y aquí viene la mejor parte:  tu tienes material en ti tan antiguo como el universo.

Así que considera esto:  cuando esos apasionados astrólogos vieron La Estrella, pudo haber sido el polvo de estrella dentro de ellos, depositado en ellos a través de eones, desde el día que Dios llamo al mundo a la existencia, que gritó –¡te reconocemos!  ¿Estamos hechos de Ti!  Literalmente te hemos añorado, en cada célula de nuestro ser, desde el principio del tiempo!-

Cada uno de nosotros carga a esos Reyes Magos en nuestro ADN.  También nosotros estamos hechos del material que ve a la Estrella y dice –Si, fui creado para buscarte a Ti y para encontrarte a Ti.  Nada en mi vida me va a satisfacer hasta que lo haga.-

Y ahora les pregunto, buscadores de Estrellas: ¿En donde se sienten más completamente ustedes mismos, más totalmente en casa?  Permítanse esta epifanía: solo sabiendo lo que realmente sabes que es cierto encontraras la paz que viene de Dios, quien formó el mundo desde el principio del principio.  Si estás respirando, entonces tu eres polvo de estrella, y no te sentirás en casa hasta que encuentres la Estrella.

Joni Mitchell acertó.  Somos polvo de estrella, somos dorados, somos carbón de un billón de años de edad.  Y debemos lograr meternos de vuelta en el Jardín.

¿En cuales maneras tienes la sensación de que perteneces a Dios?

La Historia y Usted ¡ahora en línea! Visita www.lahistoriayusted.com

Kathy McGovern © 2014-2015

Aquí te va una pregunta.  ¿Cuál de las personas en la historia de Navidad eres tú?  Te prometo que tú tienes parte en esta narración inspirada.  Así es como las historias más magnificas del mundo deben funcionar, y la historia del nacimiento de Cristo está ciertamente atada a la narrativa de su resurrección como la más grande historia que se haya contado.

Llegue a la conclusión hace muchos años de que yo sin duda soy los pastores.  Tal como a ellos, se me anunciaron las buenas noticias, y he pasado el resto de mi vida apresurada, corriendo para dar certeza por mi misma (lo cual he hecho), y entonces “haciéndolo saber” a cualquiera que este dispuesto a escuchar.

¿Eres un inconformista, alguien que dice la verdad sin importar las consecuencias?  Hola, Juan el Bautista.  ¿Te deleitas en ser el proveedor de consuelo y muy buenas noticias?  ¡Bienvenidos, Ángeles!

¿Eres alguien que busca la Verdad, aunque este fuera de su zona de comodidad, y está dispuesto a viajar grandes distancias para encontrarla?  Pásale a la pastorela, Rey Mago.

O tal vez te encuentras en uno de los personajes más oscuros esta Navidad.  ¿Estas paranoico de perder tu poder y estatus estos días?  ¿Tienes miedo que un empleado más joven y carismático quiera tu trabajo?  Bueno.  Lo siento decirte que el Rey Herodes tenía las mismas sospechas.

Aquí les va una buena.  ¿Eres un cargador de Cristo, alguien que trae bondad y luz a todos los que les rodea? Respira hondo.  Tu eres María, la Madre de Jesús, quien trajo a Cristo al mundo.

Observa la escena del nacimiento y encuéntrate a ti mismo en ella.  En tu corazón, reconocimiento.  Y en la tierra, paz.

Cuéntale a un ser querido quien eres en la Historia de la Navidad.

La Historia y Usted ¡ahora en línea! Visita www.lahistoriayusted.com

Kathy McGovern © 2014-2015

Reflexionando Sobre Luke 3: 15-16, 21-22

Feliz Año Nuevo a todos!

El otro día mi esposo y yo llevamos a caminar a nuestra perra Gracie al parque. Pasamos varias casas de nuestro vecindario, de pronto, por alguna razón recordé que nuestros amigos vivían en una de las casas que acabábamos de pasar. Mira, le dije a Ben, “ahí es la casa de Denny”. Y ahí, se encontraban sus preciosos nietos  agitando frenéticamente sus manos por la ventana, y gritando “Feliz Año Nuevo”.

Los saludamos y sonreímos mientras caminábamos, y nos preguntábamos sobre la inusual coincidencia de que, sin haberlos visto en la ventana y sin haberlos escuchado llamándonos, volteamos a donde se encontraban justo a tiempo para ver su cálido saludo.

En el bautismo de Jesús, los cielos se abrieron, la voz del Padre se escuchó, y el Espíritu Santo de hecho apareció en forma de una paloma. Sin embargo, Lucas no dice quién vio a la paloma, o quién escuchó la voz. Sucedió, lo sabemos. Pero, ¿quien, además de Jesús (y el evangelista, quien es inspirado por el Espíritu) tenía ojos para ver y oídos para escuchar?

Si pudiéramos entrenar nuestros ojos y oídos, apuesto a que podríamos ver los cielos abrirse, y escuchar la voz desde el cielo. Esta aparición de la Santísima Trinidad – EL Hijo saliendo del agua, el Espíritu Santo reposando como una paloma, el Padre hablando desde los cielos – no fue un evento aislado. Cristo está siempre con nosotros cuando caemos y nos levantamos, el Espíritu Santo nos está señalando continuamente el camino de la paz, y el Padre siempre nos está hablando.

O para ponerlo de otra manera, amor y consuelo y sabiduría están constantemente saludándonos a través de silenciosas ventanas. Toma un momento para voltear a verlas y darte cuenta de esto.

Inscríbete hoy mismo y únete a la conversación.

Yo he venido para echar fuego sobre la tierra; y ¡cómo quisiera que ya estuviera ardiendo! (Lucas 12:49)

Traducido por: Sylvia Gould

La Historia y Usted ¡ahora en línea! Visita www.lahistoriayusted.com

Kathy McGovern © 2014-2015

Reflexionando Sobre Is. 60: 1-6

En esta preciosa festividad de la marea Navideña en la que recordamos la manifestación de Cristo a todas las naciones, me pregunto si pudiéramos tomar unos minutos y dejar volar nuestra imaginación a lugares que tal vez no nos hemos permitido llegar por muchos años. Deja que tu corazón se consienta a si  mismo en este sentido:

¿Cómo seria si los Estados Unidos de Norte América fueran como la estrella de Belén? ¿Y si nuestro país radiara tanta luz, tanto calor, tanta justicia, tanta compasión, tanta fortaleza de carácter, que la Gloria del Señor pudiera brillar sobre nosotros?

¿Y si las naciones caminaran bajo nuestra luz? ¿Y si todas las personas del mundo, que comparten el mismo sol y la misma luna, (incluso estoy imaginando a las miserables, famélicas multitudes en Corea del Norte, que  no tienen acceso al mundo exterior) observaran semejante sabiduría tan refulgente en nosotros que literalmente encendiera los cielos y señalara a todas las personas la dirección hacia la paz?

¿Y si nosotros, la ciudad situada en la colina, el modelo mundial de todos los grupos étnicos que viven unidos, cambiara de tal manera por los horrores de la violencia contra los niños en este país y todos dejásemos nuestras agendas de lado hasta que cada niño (y también, los padres y hermanos y primos y tías y tíos y amigos de cada niño) estuviese a salvo esta noche?

La divina sabiduría quedaría impactada, pero nosotros somos la nación ponderosa que ayudó a salvar al mundo hace solo 70 años. Salvamos al mundo de los Nazis. ¿Podremos salvarnos a nosotros mismos también?

Por supuesto que podemos. Oh estrella Milagrosa, guíanos hacia tu luz perfecta.

Inscríbete hoy mismo y únete a la conversación.

Yo he venido para echar fuego sobre la tierra; y ¡cómo quisiera que ya estuviera ardiendo! (Lucas 12:49)

Traducido por: Sylvia Gould

La Historia y Usted ¡ahora en línea! Visita www.lahistoriayusted.com

Kathy McGovern © 2014-2015

Una Víspera  de Navidad, mientras me encontraba en una peregrinación a Israel, mi esposo y yo realizamos una caminata memorable a Belén desde el Potrero del Pastor. Este es el potrero que rememora el lugar sagrado en donde los pastores—ese grupo que era considerado tan impuro que su testimonio no fue aceptado en la corte—vieron al ángel, quien les confió la noticia más importante en la historia de la humanidad. Entonces, los cielos se abrieron y vieron “una multitud de seres celestiales” alabando a  Dios.

Ben y yo decidimos seguir sus huellas desde el Potrero del Pastor esa tarde de Víspera de Navidad. “Caminamos presurosos” esas tres millas, las cuales gradualmente se hacían más pronunciadas conforme se avanzaba a la Iglesia de la Natividad. Casi sin aliento y con pletóricos corazones, entramos a la iglesia que, en diez horas más, para la misa de media noche, estaría repleta de peregrinos de todas partes del mundo. Pero en ese momento, estábamos solos. Bajamos las oscuras escaleras que dirigen a la antigua gruta en donde los pastores encontraron a “Maria y a José, y al infante recostado en el pesebre.” Entonces esos pastores, esos “ilegales”, les comunicaron lo que les habían dicho sobre Jesús.

Qué paz tan grande experimentamos ahí en esa gruta esa Víspera de Navidad. Mientras salíamos del frio diciembre, prometíamos acrecentar nuestro propio testimonio sobre Jesús, y trabajar más fuerte por la paz en la tierra, y por la buena voluntad hacia todos nuestros hermanos.

¿Existen lugares en tu corazón que no te permiten comprender a un Dios que ama a todas las personas?

Inscríbete hoy mismo y únete a la conversación.

Yo he venido para echar fuego sobre la tierra; y ¡cómo quisiera que ya estuviera ardiendo! (Lucas 12:49)

Traducido por: Sylvia Gould

La Historia y Usted ¡ahora en línea! Visita www.lahistoriayusted.com

Kathy McGovern © 2014-2015

¿No te gustaría saber más sobre la Sagrada Familia? Nos encantaría saber más acerca de José, el protector silencioso de María y de Jesús. El no pronuncia una sola palabra en las escrituras, con todo, su docilidad al aceptar la milagrosa obra de Dios, y su papel divino en esa revelación, lo forjan como el modelo perfecto de todo padre de familia. Imagina un mundo en donde los niños, especialmente los hijos varones,  no tengan ese “hueco de figura paterna” en sus corazones que debería ocupar todo padre.

La más antigua representación artística de María es un fresco, s. 150 D.C., En las Catacumbas de Priscila en Roma. Es tan conmovedor observarla, acunando a Jesús maternalmente, en este antiguo muro en donde los mártires de Roma esculpieron su fe. Por aquellos tiempos apareció un libro, El Primer Evangelio de Santiago, el cuál fue amado inmediatamente por las comunidades Cristianas en Roma. Aunque nunca fue aceptado como parte del canon en el Nuevo Testamento, planeaba dar un contexto histórico sobre María y José que ansiamos tener aún hoy día.

Cuando los veamos en el cielo, podremos hacerles todas las preguntas del mundo.

¿Qué es lo que más te gustaría preguntarles a José y a María?

Inscríbete hoy mismo y únete a la conversación.

Yo he venido para echar fuego sobre la tierra; y ¡cómo quisiera que ya estuviera ardiendo! (Lucas 12:49)

Traducido por: Sylvia Gould

La Historia y Usted ¡ahora en línea! Visita www.lahistoriayusted.com

Kathy McGovern © 2014-2015

¿Recibiste todo lo que esperabas en esta Navidad? Porque estoy segurísima que vi otros regalos para ti, escondidos debajo del árbol en un lugar secreto donde los podrás encontrar cuando sea el momento perfecto.

Sí, aquí está uno con tu nombre es “Compasión de corazón”, este regalo se abrirá por sí mismo. Sentirás como se abre tu corazón y empiezas a sentir “apasionadamente” la lucha diaria de un familiar que con su addición ha roto los lazos de amor en tu familia. Todo está bien, siente la ternura y amor por tu triste familiar una vez más. También es Navidad para ellos, con todas las promesas de que Dios está con nosotros.

Este regalo que sigue viene también con el anterior, así que también abre “Bondad”. Este es el regalo PERFECTO para tí porque ¡te seguirá sorprendiendo a lo largo del año! Está pendiente de ese desconocido que te dirá: “Puedo ver que tienes prisa y que solo tienes un par de artículos, pásate en frente de mí”. Se mostrará en esa carta sorpresa de gratitud de un viejo amigo, o el dulce regalo de tu esposo que saca la basura día tras día sin decir una palabra. O tal vez será tu hijo adulto que te llama y dice: “Recuerdas las muchas discusiones que tuvimos porque no me querías dejar salir con mis amigos cuando tenía apenas 14 años, nunca te he agradecido porque te mantuviste firme y te aseguraste que estuviera a salvo”.

Hay muchos más regalos, y todos tienen tu nombre. Todos vienen de Emanuel, quien promete estar contigo en cada lucha y cada alegría del nuevo año. ¡Feliz Navidad!

¿Cuál es tu recuerdo favorito de la presencia de Dios contigo?

Inscríbete hoy mismo y únete a la conversación.

Yo he venido para echar fuego sobre la tierra; y ¡cómo quisiera que ya estuviera ardiendo! (Lucas 12:49)

Traducido por: Sylvia Gould

La Historia y Usted ¡ahora en línea! Visita www.lahistoriayusted.com

Kathy McGovern © 2014-2015

Reflexionando sobre Lucas 13:15-16, 21-22

El río Jordán

Ah, el agua. En los albores de la creación el Espíritu se cernía sobre él. El gran diluvio se convirtió en un canal de agua para el arco de Noé, llevando la vida en todas sus formas a la seguridad. El Mar Rojo se abrió y proporcionan una tercera vía-ni la muerte por la espada de Faraón, ni ahogado en sus aguas para los hebreos a pasar por alto. Cuando Jesús se sometió al bautismo en el Jordán se abrieron los cielos y el Espíritu Santo se cernía una vez más, esta vez por el Hijo amado. A su muerte, cuando fue traspasado, el agua y la sangre vertido de su lado, poniendo en marcha nuestra propia pascua en la vida eterna.

No es difícil imaginar que todos los días de la semana, durante dos mil años, alguien ha sido bautizado en el río Jordán. ¿Cuántos millones han entrado en ese río frío durante estos últimos dos milenios, el corazón palpitante de alegría a su paso bajo el agua , profesar la fe en el Padre, del Hijo y del Espíritu Santo? hoy (si se encuentra fuera de la temporada de Semana Santa) cuando una persona es bautizada el sacerdote o diácono bendecir el agua. A menos, claro, alguien ha traído el agua de la río Jordán para el bautizo. Que el agua ya ha sido bendecido, para siempre.

Compartir la Palabra de Dios en el hogar:

¿Qué recuerdos tienes de los bautismos que ha sido testigo?

Kathy McGovern © 2014-2015

Reflexionando sobre Mateo 2:1-12

Descanso en la huida a Egipto - Luc Olivier Merson, 1879

En el Museo de Arte de Boston cuelga una pintura del siglo XIX que es tan impresionante que sólo se puede estar delante de él y orar. Relevo en la huida a Egipto retrata un agotado José, durmiendo en el suelo junto a una pequeña fogata que sólo da suficiente luz para que podamos ver su cuerpo tendido en la arena. Pero la luz lleva la mirada hacia arriba, hacia arriba, y ahora sabemos que sí, que está en Egipto, pues no hay una esfinge masiva, mirando a la oscuridad desierto. Y, por supuesto!-vemos la fuente de ese hermoso brillo que nos ha atrapado y nos paró en seco. Allí, en los brazos masiva del tutor de granito del gran templo egipcio, capacidad para María y su Hijo. Todos los son supremamente en paz. Joseph guardias de la escena como María acuna a su bebé, y el león antigua maravillosa / cunas hombre ella.

¿Dónde María y su hijo duerma durante el vuelo lejos de Herodes? ¿Dónde más? Duermen cien y cincuenta pies de altura, en los brazos del símbolo más poderoso de la nación más poderosa del planeta.

Herodes debería haber tomado el ejemplo de los cielos. Cuando el Príncipe de la Paz entró en la historia humana como un niño, los seres celestiales, y los extranjeros sabios, y las más grandes maravillas del mundo antiguo todos lo adoraron. Si te fijas bien verás que todavía lo hacen.

Compartir la Palabra de Dios en el hogar:

¿De qué manera se puede distinguir toda la creación dando gloria a Dios?

Kathy McGovern © 2014-2015